★ 菩提僧團所譯的經典,以及巴利佛經,除了幫助他人學習戒律、定力和智慧外,不應該用於其他目的!並請保留:完整的經文內容和參考說明,非常感謝! ★
《佛遺教經》淺譯與解說【第73句】(
請調高畫質至29分20秒)
[73] 若起憍慢,當疾滅之!
【譯文】{如果生起了憍慢心,應該趕快把它去除!}
〖解說〗{這是『掉悔蓋』 ➾ 其實憍慢心,也是掉舉的一種。
★ 什麼叫做:『三憍慢』呢?(就是) ➾
因為對三法印『無常、苦、無我』的無知,所生起的我執和傲慢。
① 無病憍慢──
不認識真正病苦是貪瞋痴!所以會有無病的憍慢。
② 年壯憍慢──
不認識年輕貌美是無常的!所以會有年壯的憍慢。
③ 活命憍慢──
不認識短暫人身是無我的!所以會有活命的憍慢。
《增支部經典‧五集‧五十經篇之二‧蓋品‧常思五處經》說示(要隨時隨地省思三種憍慢):
〝➊ 『我乃可老者,未超越於老!』
或女人、或男子、或在家、或出家,皆應一再省思(年壯憍)。
➋ 『我乃可病者,未超越於病!』
或女人、或男子、或在家、或出家,皆應一再省思(無病憍)。
➌ 『我乃可死者,未超越於死!』
或女人、或男子、或在家、或出家,皆應一再省思(活命憍)。〞}
《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest
── 佛曆 2562.8.18(日)菩提僧團 ──
── 佛曆 2565.5.5(四)更新 ──
── 佛曆 2565.5.5(四)更新 ──