【 佛教地理之一 〠
Buddhist Holy Land Ⅰ ～۩ 】
Buddhist Holy Land Ⅰ ～۩ 】
《長部經典‧大品‧第十六經‧大般涅槃經》說示（佛陀最後一次的旅行）：
（一）佛陀從王舍城靈鷲山至波吒釐村的路線圖說明
靈鷲山 Gijjhakūṭa
今名： Gridhkut Peak, Rajgir,
印度比哈爾邦 803116。
王舍城 Rājagaha
摩揭陀國 Māgadha 的首都，
今名： Rajgir, 印度比哈爾邦。
那爛陀村落 Nāḷandā
今名： Nalanda Excavated Site,
Nalanda University Site Rd, Bargaon,
印度比哈爾邦 803111。
華氏城 Pāṭaligāma
亦名：波吒釐村，
今名：帕特納 Patna, 印度比哈爾邦。
拘利村 Koṭigāma
今名： Terahrasia 印度比哈爾邦。
那提迦村 Nātikā
東南：繁耆迦精舍 Giñjakāvasatha ，
亦名：磚瓦之家、煉瓦堂，
今名： Moazampur, 印度比哈爾邦 844102。
竹林村 Veḷuvagāma
今名： Jalalpur Urf Bishunpur Gamhir,
印度比哈爾邦 844121。
毘舍離 Vesāli
離車國 Vajjī 的首都，
今名： Vaishali, 印度比哈爾邦 844128。
佛經景點：
⑴ 重閣講堂 Kūṭāgārasālā ，
亦名：美音精舍。位於毘舍離城西邊的大林中。
今名： Kutagarasala, Kolhua, 印度比哈爾邦 844128。
⑵ 菴婆波梨林 Ambapālivana ，位於毘舍離城東北方，
遊女菴婆波梨所提供佛陀說法的一處精舍，
今名： Rampur Phagu, 印度比哈爾邦 843143。
犍荼村 Bhaṇḍagāma
今名： Mozammatpur, 印度比哈爾邦。
跋提村 Hatthigāma
今名： Hussaini, 印度比哈爾邦。
⓫ 芒果村 Ambagāma
今名： Khajuriya, 印度比哈爾邦。
⓬ 閻浮村 Jambugāma
今名： Banakata, Gopalganj, 印度比哈爾邦。
⓭ 菩伽城 Bhoganagara
今名： Kuchaikote, 印度比哈爾邦。
⓮ 波婆城 Pāva
今名： Fazilnagar, 印度北方邦 274401。
⓯ 拘尸那羅 Kusināra
今名： Kushinagar, 印度北方邦。
（二）佛陀時代的古印度重要列國首都
⒜ 貴族共和國
① 跋耆族 Vajjī
跋耆族包括南、北兩個貴族共和國：
⑴ 北邊：毘提訶國 Videha ，亦名：韋提希國，
首都：彌體羅城 Mithilā ，亦名：彌絺羅、彌薩羅、米則拉城，
今名：賈納克布爾 Janakpur 尼泊爾。
⑵ 南邊：離車國 Licchavī ，
首都：毘舍離 Vesāli ，亦名：吠舍離，
今名： Vaishali, 印度比哈爾邦 844128。
② 末羅 Mallā
首都：拘尸那羅 Kusināra ，
今名： Kushinagar, 印度北方邦。
③ 釋迦族 Sākya
首都：迦毘羅衛城 Kapilavatthu ，
今名： Kapilvastu, 尼泊爾 32800。
④ 拘利族 Koḷiyā
屬於釋迦族的分支，
拘利族擁有南、北兩個主要定居地方：
⑴ 北邊：天現國 Devadaha ，
亦名：帕拉西 Parasi 、藍摩國，
今名： Devdaha Municipality, 尼泊爾。
拘利族與釋迦族，以倫毘尼 Rohinī 河為邊界，
首都：天臂城 Devadaha ，
亦名：提婆陀訶、提婆達訶，
今名： Devdaha Municipality, 尼泊爾。
⑵ 南邊：藍摩國 Rāmagāma ，
亦名：藍莫國，
首都：羅摩伽 Rāmagāma ，
今名： Beloan 附近，印度比哈爾邦 841235。
⒝ 君主制國家
⑤ 鴦伽 Aṅgā
亦名：瞻波國，位處十六大國的最東部，
首都：瞻波城 Campā ，
今名：Bhagalpur, 印度比哈爾邦。
⑥ 摩揭陀 Māgadha
首都：王舍城 Rājagaha ，
今名： Rajgir, 印度比哈爾邦。
⑦ 迦尸 Kāsi
首都： Bārānasī ，東北角：鹿野苑，
亦名：波羅奈國，
今名：瓦拉那西市 Varanasi 。
⑧ 拘薩羅 Kosala
首都：舍衛城 Sāvatthi ，
今名： Shravasti, 印度北方邦 271805。
⑨ 支提 Cetī
亦名：車底，首都：Ambatittha ，
今名：班達縣 Banda, 印度北方邦 210001。
⑩ 拔沙 Vaṅgā
首都：不詳，
今名：孟加拉國 Bangladesh ，
首都：達卡 Dacca 。
⑪ 俱盧 Kurū
亦名：拘樓、居樓，
境內名城：調牛聚落 Kammāsadhamma，
佛陀在此講解大念住經，
今名： Bamnauli 附近, 印度北方邦 250404，
首都：天帝城 Indapatta ，
今名：新德里 New Delhi 。
⑫ 般遮羅 Pañcāla
在印度北方邦，
以恆河為界，分為南、北兩部分。
⑴ 北般遮羅首都：梵語 Ahichatra ，
今名：巴雷利縣 Bareilly, Ram Nagar 鎮附近。
⑵ 南般遮羅首都：梵語 Kampilla ，
今名：法魯卡巴德縣 Farrukhabad,
卡姆皮爾鎮 Kampil 附近。
⑬ 摩差 Macchā
亦名：婆蹉 Matsya ，
首都：梵語 Viratanagara ，
今名：齋浦爾 Jaipur 附近，印度拉賈斯坦邦。
⑭ 蘇羅娑 Sūrasena
首都：馬圖拉 Madhurā ，
今名： Mathura, 印度北方邦。
⑮ 阿濕波 Assakā
位於十六大國最南部，
哥達瓦里河 Godavari River 上游地區，
今名：馬哈拉施特拉邦 Maharashtra 東部地區，
首都：褒惶那城 Potana ，亦名：補怛洛迦，
今名：南杜拉 Nandura, Buldana,
印度馬哈拉施特拉邦。
⑯ 阿邏迦 Aḷaka
哥達瓦里河畔的一個國家，
位於阿濕波西方，邊界與其重疊，
今名：艾哈邁德訥格爾縣 Ahmednagar,
印度馬哈拉施特拉邦，
首都：渡津 Patiṭṭhāna ，
今名：派坦 Paithan,
印度馬哈拉施特拉邦 431107。
⑰ 阿槃提 Avantī
阿槃提擁有兩個分國，
⑴ 在北方以優禪尼 Ujjeni 為首都，
今名：鄔闍衍那 Ujjain 。
⑵ 在南方以摩醯沙底 Māhissati 為國都，
今名：馬赫斯赫瓦爾 Maheshwar 。
⑶ 大迦旃延尊者，生於鄔闍衍那 Ujjain，
很多的時間居住在 Kuraraghare 城附近──
Pavatte / Papāte Pabbate 的山中說法，
具壽守籠那前去聽法，遂依大迦旃延出家受具，
其後隨師到舍衛城拜見佛陀，修觀成阿羅漢。
今名：Borkhedi 山附近，印度中央邦 453441。
⑱ 犍陀羅 Gandhārā
亦名：乾陀羅、香風國，
首都： Takkasilā ，
今名：巴基斯坦國旁遮普省塔克西拉 Taxila ，
位於巴基斯坦伊斯蘭堡首都區 Islamabad 附近。
⑲ 劍浮沙 Kamboja
位於印度次大陸的最西面，
首都：多門城，梵語 Dvārakā ，
今名：在巴基斯坦馬爾丹 Mardan 與阿富汗喀布爾 Kabul 附近。
⑳ 跋蹉 Vaṃsa
境內聖地：僧伽施、曲女城，
首都：憍賞彌 Kosambi ，
今名：安拉阿巴德市 Allahablad, Prayagraj ，
科桑村 Kosam Khiraj, 印度北方邦 212214。
（三）佛教八大聖地的地理位置
⒜ 四大聖地、四大追思地
藍毗尼 Lumbinī 佛出生地
今名： Lumbini Sanskritik, 尼泊爾 32900。
菩提伽耶 Buddhagayā 佛證悟地
今名：菩提伽耶 Bodhgaya, 印度比哈爾邦。
週邊區域：
⑴ 牧羊女蘇嘉塔廟宇 Sujātā's Temple，
牧羊女蘇嘉塔大塔、村落及供佛乳粥處。
今名： Sujata Temple, Bakraur,
印度比哈爾邦 805131。
7 Wonders of India: Mahabodhi Temple
https://www.youtube.com/watch?v=kMzKg6fFC38
⑵ 雞足山 Kukkuta Padagiri ，
大迦葉尊者入定處，靠近 Gurpa 小鎮的山上。
今名： Mahakassapa mountain, Kathautiya Kewal,
印度比哈爾邦 824233。
鹿野苑 Migadaya 初轉法輪
亦名：仙人墮處 Isipatana，
今名： Sarnath, 印度北方邦瓦拉那西 221007。
7 Wonders of India: Sarnath
https://www.youtube.com/watch?v=Zg_oG62ugbY
重要景點：
⑴ 五比丘迎佛塔 Chaukhandi Stupa ，
地址： Chaukhandi Stupa,
Rishpattan Rd, Near, Sarnath,
Varanasi, 印度北方邦 221007。
拘尸那羅 Kusināra 佛涅槃處
今名： Kushinagar, 印度北方邦。
重要景點：
⑴ 恕跋單林娑羅雙樹間 Upavattana Yamakasāla ，
佛陀在祂最後一次旅行中的最後一個安息之所。
佛陀大般涅槃處：恕跋單娑羅樹林，
位於拘尸那羅城的旁邊。
今名：大涅槃塔 Parinirvana Stupa Kushinagar ，
地址： Kushinagar, 印度北方邦 274403。
⑵ 天冠寺 Makuṭabandhana ，
佛陀大般涅槃荼毘處，位於拘尸那羅城的東方，
今名：佛陀荼毗塔 Ramabhar Stupa, Anrudhwa,
印度北方邦 274402。
⒝ 四大佛蹟地
舍衛城 Sāvatthi 降伏外道
今名： Shravasti, 印度北方邦 271805。
重要景點：
⑴ 祇園精舍 Jetavana ，
給孤獨長者須達多所奉獻之祇樹給孤獨園，
今名： Jetavana, Katra, 印度北方邦 271805；
⑵ 祇園精舍阿難菩提樹 Ananda Bodhi Tree ；
⑶ 鹿母講堂 Migāramātupāsāda ；
⑷ 東園 Pubbārāma ；
⑸ 安陀林 Andhavana ；
⑹ 末利夫人園林 Mallikārāma ；
⑺ 東河 Pubbakoṭṭhakā ；
⑻ 央掘魔羅阿羅漢塔 Angulimala Stupa ，
地址：Angulimala Stupa,
Mahet Rd, Rajgarh Gulahriya,
Uttar Pradesh, 印度北方邦 271805。
僧伽施 Saṅkassa 忉利天下
今名： Sankisa Basantpur, 印度北方邦；
重要景點：
曲女城 Kaṇṇakujja ，位於僧伽施東南方，
今名：卡瑙傑 Kanauj, 印度北方邦。
王舍城 Rājagaha 降伏醉象
今名： Rajgir, 印度比哈爾邦。
重要景點：
⑴ 竹林精舍 Veḷuvana ，
迦蘭陀長者所奉獻之迦蘭陀竹園，
亦名：竹林栗鼠養餌所，
今名： Karanda Tank, 印度比哈爾邦 803116。
⑵ 溫泉精舍 Tapodārāma ，
及旁邊的溫泉 Tapodā，
三彌提與天神問答處，
今名： Rajgir Hotspring (Saptdhara Kund)
National Highway 82, Nimal, Rajgir,
印度比哈爾邦 803116。
⑶ 迦葉精舍 Kassapakārāma ，
今名： Pilkhi, 印度比哈爾邦 803116 附近。
五比丘之阿說示因受病苦在此示寂，
他曾是最初度化舍利弗尊者的老師。
⑷ 林間小屋 Araññakuṭikā ，
今名： Dhanchhuhi, 印度比哈爾邦 803116。
位王舍城附近的一個森林隱居處，
提供新學比丘禪修所住，
譬如大業分別經所記載。
⑸ 瑪達屈支鹿苑 Maddakucchi Migadāya ，
今名： Veerayatan, Ghora Katora, 印度比哈爾邦，
位於靈鷲山山腳下的一處公園。
提婆達多曾多次試圖謀害佛陀，
有一次自靈鷲山頂上推下大石，
佛陀被岩石之破片擊中大姆趾。
⑹ 尸陀林 Sītavana ，
亦名：寒林，位於王舍城西邊的森林，
今名： Barhari, 印度比哈爾邦 803116。
林中幽邃且寒，是該城人民棄死屍的地方；
給孤獨長者夜曉起身在此第一次拜見佛陀。
⑺ 耆婆芒果林 Jīvakambavana ，
名醫耆婆所提供佛陀說法的一處靜修地，
今名： Jivakamravana, Shanti Stupa Road,
Rajgir, 印度比哈爾邦 803116。
⑻ 王宮之芒果樹苗圃 Ambalaṭṭhikā ，
今名：西拉奧 Silao, 印度比哈爾邦 803117，
由摩揭陀國王宮提供僧團的一處靜修地。
⑼ 婆瓦利加芒果林 Pāvārikambavana ，
今名： Begampur, 印度比哈爾邦。
那爛陀村落衣販所提供僧團的一處靜修地，
亦名：賣衣者芒果林。
⑽ 那爛陀村落 Nāḷandā ，
亦名：那爛陀大學，
今名： Nalanda Excavated Site,
Nalanda University Site Rd, Bargaon,
印度比哈爾邦 803111。
成為後來世界著名的佛教學術中心。
⑾ 頻婆娑羅王囚禁監獄 Bimbisāra Kārā ，
頻婆娑羅王被親生兒子：阿闍世囚禁監獄的遺址。
今名： Bimbisar Jail, NH 82, Rajgir,
印度比哈爾邦 803116。
⑿ 石塔寺 Pāsāṇaka cetiya ，
彼岸道品中，巴婆利師徒訪佛終點站，
在這裡聽法，及佛陀解答各人的疑問。
石塔寺位於王舍城向西行約50公里處，
今名： Kawadol Hills, Agamkuya, 印度比哈爾邦。
印度巴拉巴佛窟失落的雕刻技術──
比大金字塔室，更令人印象深刻！
目前發現的石塔寺有兩大石窟群：
⒈ 巴拉巴佛窟 Barabar Caves ，
地址： Barabar Caves, Barabar Hill Road,
Barabar, Sultanpur, 印度比哈爾邦 804405。
⒉ 龍樹佛窟 Nagarjuna Caves ，
地址： Nagarjuna Caves,
Sultanpur, 印度比哈爾邦 804405。
⒀ 婆羅負重山 Vebhāra，亦名：毘婆羅山，
位於舊王舍城牆的西北西區域，
是五座山脈丘陵之中最狹長者。
主峰： 24°59'52.7"N 85°23'44.2"E。
《中部經典‧不斷品‧第一百一十六經‧仙吞經》說示（五座山脈）：
⒈ 西北西：婆羅負重山 Vebhāra ；
⒉ 東北東：白善山 Paṇḍava ；
⒊ 東北：廣普山 Vepulla ；
⒋ 東南：靈鷲山 Gijjhakūṭa ；
⒌ 西南：仙吞山 Isigili 。
⒈ 畢缽羅窟 Pipphaligūhā / Pippaliguhā ，
亦名：畢波羅石房 Pippala House ，
今名： Pippala House, Behind Rajgir Hot Springs,
Nimal, Rajgir, 印度比哈爾邦 803116。
畢缽羅為大迦葉之名，因而與此處有很深之因緣，
大迦葉曾罹病于此，聞佛陀說七菩提分後始痊癒。
畢缽羅窟接近婆羅負重山 Vebhāra 的山腳。
⒉ 七葉窟 Sattapaṇṇiguhā ，
位於婆羅負重山 Vebhāra 的山坡上。
今名： Sattapani Cave, Rajgir(Nalanda),
印度比哈爾邦 803116。
大迦葉尊者領導僧團舉行第一次結集的地方，
山腳下是溫泉精舍，以及 Tapodā 溫泉。
⒊ 瞿曇洞窟 Gotamakakandara ，
位於婆羅負重山 Vebhāra 的山脊上，
座標： 24°59'15.4"N 85°21'59.7"E。
沓婆摩羅子 Dabba Mallaputta 尊者，
他也叫做：陀驃摩羅子，或達婆摩羅子，
在山區的道場分配禪房、床席以及飲食。
七歲時就已經證得阿羅漢，他為知客時，
入火光三昧，以指尖放光為燈，例如：
瞿曇洞窟、烏木洞窟 Tindukakandara 。
⒋ 蛇頭巖窟 Sappasoṇḍikapabbhāra ，
位於婆羅負重山 Vebhāra 的最西方，
亦名：蛇鬚洞、蛇頭巖窟尸陀林 Sītavana ，
座標： 24°58'31.8"N 85°20'26.5"E。
阿羅漢優波先那 Upasena 尊者在此被蛇咬傷，
他的身體，就像一握的穀殼立刻散失。
⒁ 廣普山 Vepulla ，亦名：毘富羅山，
今名： Vipula Giri ，
主峰： Digambar Jain Mandir, Rajgir,
印度比哈爾邦 803116。
在過去佛稱廣普山為東竹山 Pācīnavaṃsa ，
位於舊王舍城牆的東北區域，最高聳的山脈。
⒂ 白善山 Paṇḍava ，
菩薩在成佛以前曾經在此山的東邊修行，
位於舊王舍城牆的東北東，遙望靈鷲山。
亦譯：般度婆山、槃荼婆山、頻陀山，
亦名：多寶山 Ratna Giri ，
主峰：和平紀念塔 Viswa Shanti Stupa ，
1969年，在新、舊王舍城間的多寶山頂，
由日本出資修建了世界和平塔，
地址： Viswa Shanti Stupa Rajgir,
Shanti Stupa Road, Rajgir, 印度比哈爾邦 803121。
⒃ 靈鷲山 Gijjhakūṭa ，亦名：耆闍崛山，
佛在此講解心材喻大經、長爪經、六生類經，
位於舊王舍城牆的東南區域。
⒈ 靈鷲山說法台 Gridhkut Peak, Rajgir ，
地址： Gridhkut Peak, Rajgir,
印度比哈爾邦 803116。
⒉ 豬掘洞 Sūkarakhatalena ，
位於靈鷲山頂鷲嘴下方的石頭洞，
大目犍連在此洞中修行證得道果。
地址： Sugarakhata Cave, Nalanda,
印度比哈爾邦 803121。
⒄ 仙吞山 Isigili ，
位於舊王舍城牆的西南區域。
亦譯：伊師耆利山、伊尸義利山，
亦名：索那山 Sona Giri ，
今名：黃金山 Swarn Giri ，
地址： SwarnGiri Jain Temple,
Nalanda, 印度比哈爾邦 803111。
主峰： 24°58'27.5"N 85°23'41.3"E。
佛說：「諸比丘！往昔有五百人之獨覺，久住仙吞山。
彼等入時雖見此山，入已即不見。」
⒈ 黑曜巖 Kāḷasilā ，
座標： 24°59'44.3"N 85°25'01.3"E。
屬於仙吞山北邊的山麓。
瞿低迦 Godhika 和跋迦梨 Vakkali ，
二位阿羅漢尊者都因為生重病在此自殺。
跋迦梨尊者，佛稱譽他為「信解脫第一」。
毘舍離 Vesāli 群猴獻蜜
今名： Vaishali, 印度比哈爾邦 844128。
重要景點：
⑴ 阿難舍利塔、阿育王柱 Ashoka Pillar ，
地址： Ashoka Pillar, Kolhua,
印度比哈爾邦 844128。
⑵ 佛陀舍利塔 Buddhas Reclic Stupa ，
地址： Buddhas Reclic Stupa, Chak Ramdas,
印度比哈爾邦 843143。 ～⎈
（一）佛陀從王舍城靈鷲山至波吒釐村的路線圖說明
靈鷲山 Gijjhakūṭa
今名： Gridhkut Peak, Rajgir,
印度比哈爾邦 803116。
王舍城 Rājagaha
摩揭陀國 Māgadha 的首都，
今名： Rajgir, 印度比哈爾邦。
那爛陀村落 Nāḷandā
今名： Nalanda Excavated Site,
Nalanda University Site Rd, Bargaon,
印度比哈爾邦 803111。
華氏城 Pāṭaligāma
亦名：波吒釐村，
今名：帕特納 Patna, 印度比哈爾邦。
拘利村 Koṭigāma
今名： Terahrasia 印度比哈爾邦。
那提迦村 Nātikā
東南：繁耆迦精舍 Giñjakāvasatha ，
亦名：磚瓦之家、煉瓦堂，
今名： Moazampur, 印度比哈爾邦 844102。
竹林村 Veḷuvagāma
今名： Jalalpur Urf Bishunpur Gamhir,
印度比哈爾邦 844121。
毘舍離 Vesāli
離車國 Vajjī 的首都，
今名： Vaishali, 印度比哈爾邦 844128。
佛經景點：
⑴ 重閣講堂 Kūṭāgārasālā ，
亦名：美音精舍。位於毘舍離城西邊的大林中。
今名： Kutagarasala, Kolhua, 印度比哈爾邦 844128。
⑵ 菴婆波梨林 Ambapālivana ，位於毘舍離城東北方，
遊女菴婆波梨所提供佛陀說法的一處精舍，
今名： Rampur Phagu, 印度比哈爾邦 843143。
犍荼村 Bhaṇḍagāma
今名： Mozammatpur, 印度比哈爾邦。
跋提村 Hatthigāma
今名： Hussaini, 印度比哈爾邦。
⓫ 芒果村 Ambagāma
今名： Khajuriya, 印度比哈爾邦。
⓬ 閻浮村 Jambugāma
今名： Banakata, Gopalganj, 印度比哈爾邦。
⓭ 菩伽城 Bhoganagara
今名： Kuchaikote, 印度比哈爾邦。
⓮ 波婆城 Pāva
今名： Fazilnagar, 印度北方邦 274401。
⓯ 拘尸那羅 Kusināra
今名： Kushinagar, 印度北方邦。
（二）佛陀時代的古印度重要列國首都
⒜ 貴族共和國
① 跋耆族 Vajjī
跋耆族包括南、北兩個貴族共和國：
⑴ 北邊：毘提訶國 Videha ，亦名：韋提希國，
首都：彌體羅城 Mithilā ，亦名：彌絺羅、彌薩羅、米則拉城，
今名：賈納克布爾 Janakpur 尼泊爾。
⑵ 南邊：離車國 Licchavī ，
首都：毘舍離 Vesāli ，亦名：吠舍離，
今名： Vaishali, 印度比哈爾邦 844128。
② 末羅 Mallā
首都：拘尸那羅 Kusināra ，
今名： Kushinagar, 印度北方邦。
③ 釋迦族 Sākya
首都：迦毘羅衛城 Kapilavatthu ，
今名： Kapilvastu, 尼泊爾 32800。
④ 拘利族 Koḷiyā
屬於釋迦族的分支，
拘利族擁有南、北兩個主要定居地方：
⑴ 北邊：天現國 Devadaha ，
亦名：帕拉西 Parasi 、藍摩國，
今名： Devdaha Municipality, 尼泊爾。
拘利族與釋迦族，以倫毘尼 Rohinī 河為邊界，
首都：天臂城 Devadaha ，
亦名：提婆陀訶、提婆達訶，
今名： Devdaha Municipality, 尼泊爾。
⑵ 南邊：藍摩國 Rāmagāma ，
亦名：藍莫國，
首都：羅摩伽 Rāmagāma ，
今名： Beloan 附近，印度比哈爾邦 841235。
⒝ 君主制國家
⑤ 鴦伽 Aṅgā
亦名：瞻波國，位處十六大國的最東部，
首都：瞻波城 Campā ，
今名：Bhagalpur, 印度比哈爾邦。
⑥ 摩揭陀 Māgadha
首都：王舍城 Rājagaha ，
今名： Rajgir, 印度比哈爾邦。
⑦ 迦尸 Kāsi
首都： Bārānasī ，東北角：鹿野苑，
亦名：波羅奈國，
今名：瓦拉那西市 Varanasi 。
⑧ 拘薩羅 Kosala
首都：舍衛城 Sāvatthi ，
今名： Shravasti, 印度北方邦 271805。
⑨ 支提 Cetī
亦名：車底，首都：Ambatittha ，
今名：班達縣 Banda, 印度北方邦 210001。
⑩ 拔沙 Vaṅgā
首都：不詳，
今名：孟加拉國 Bangladesh ，
首都：達卡 Dacca 。
⑪ 俱盧 Kurū
亦名：拘樓、居樓，
境內名城：調牛聚落 Kammāsadhamma，
佛陀在此講解大念住經，
今名： Bamnauli 附近, 印度北方邦 250404，
首都：天帝城 Indapatta ，
今名：新德里 New Delhi 。
⑫ 般遮羅 Pañcāla
在印度北方邦，
以恆河為界，分為南、北兩部分。
⑴ 北般遮羅首都：梵語 Ahichatra ，
今名：巴雷利縣 Bareilly, Ram Nagar 鎮附近。
⑵ 南般遮羅首都：梵語 Kampilla ，
今名：法魯卡巴德縣 Farrukhabad,
卡姆皮爾鎮 Kampil 附近。
⑬ 摩差 Macchā
亦名：婆蹉 Matsya ，
首都：梵語 Viratanagara ，
今名：齋浦爾 Jaipur 附近，印度拉賈斯坦邦。
⑭ 蘇羅娑 Sūrasena
首都：馬圖拉 Madhurā ，
今名： Mathura, 印度北方邦。
⑮ 阿濕波 Assakā
位於十六大國最南部，
哥達瓦里河 Godavari River 上游地區，
今名：馬哈拉施特拉邦 Maharashtra 東部地區，
首都：褒惶那城 Potana ，亦名：補怛洛迦，
今名：南杜拉 Nandura, Buldana,
印度馬哈拉施特拉邦。
⑯ 阿邏迦 Aḷaka
哥達瓦里河畔的一個國家，
位於阿濕波西方，邊界與其重疊，
今名：艾哈邁德訥格爾縣 Ahmednagar,
印度馬哈拉施特拉邦，
首都：渡津 Patiṭṭhāna ，
今名：派坦 Paithan,
印度馬哈拉施特拉邦 431107。
⑰ 阿槃提 Avantī
阿槃提擁有兩個分國，
⑴ 在北方以優禪尼 Ujjeni 為首都，
今名：鄔闍衍那 Ujjain 。
⑵ 在南方以摩醯沙底 Māhissati 為國都，
今名：馬赫斯赫瓦爾 Maheshwar 。
⑶ 大迦旃延尊者，生於鄔闍衍那 Ujjain，
很多的時間居住在 Kuraraghare 城附近──
Pavatte / Papāte Pabbate 的山中說法，
具壽守籠那前去聽法，遂依大迦旃延出家受具，
其後隨師到舍衛城拜見佛陀，修觀成阿羅漢。
今名：Borkhedi 山附近，印度中央邦 453441。
⑱ 犍陀羅 Gandhārā
亦名：乾陀羅、香風國，
首都： Takkasilā ，
今名：巴基斯坦國旁遮普省塔克西拉 Taxila ，
位於巴基斯坦伊斯蘭堡首都區 Islamabad 附近。
⑲ 劍浮沙 Kamboja
位於印度次大陸的最西面，
首都：多門城，梵語 Dvārakā ，
今名：在巴基斯坦馬爾丹 Mardan 與阿富汗喀布爾 Kabul 附近。
⑳ 跋蹉 Vaṃsa
境內聖地：僧伽施、曲女城，
首都：憍賞彌 Kosambi ，
今名：安拉阿巴德市 Allahablad, Prayagraj ，
科桑村 Kosam Khiraj, 印度北方邦 212214。
印度佛陀足跡與經典所載重要的地理位置
https://umap.openstreetmap.fr/ja/map/buddhas-india-teaching-sutta-locations_122958
https://umap.openstreetmap.fr/ja/map/buddhas-india-teaching-sutta-locations_122958
（三）佛教八大聖地的地理位置
⒜ 四大聖地、四大追思地
藍毗尼 Lumbinī 佛出生地
今名： Lumbini Sanskritik, 尼泊爾 32900。
菩提伽耶 Buddhagayā 佛證悟地
今名：菩提伽耶 Bodhgaya, 印度比哈爾邦。
週邊區域：
⑴ 牧羊女蘇嘉塔廟宇 Sujātā's Temple，
牧羊女蘇嘉塔大塔、村落及供佛乳粥處。
今名： Sujata Temple, Bakraur,
印度比哈爾邦 805131。
7 Wonders of India: Mahabodhi Temple
https://www.youtube.com/watch?v=kMzKg6fFC38
⑵ 雞足山 Kukkuta Padagiri ，
大迦葉尊者入定處，靠近 Gurpa 小鎮的山上。
今名： Mahakassapa mountain, Kathautiya Kewal,
印度比哈爾邦 824233。
鹿野苑 Migadaya 初轉法輪
亦名：仙人墮處 Isipatana，
今名： Sarnath, 印度北方邦瓦拉那西 221007。
7 Wonders of India: Sarnath
https://www.youtube.com/watch?v=Zg_oG62ugbY
重要景點：
⑴ 五比丘迎佛塔 Chaukhandi Stupa ，
地址： Chaukhandi Stupa,
Rishpattan Rd, Near, Sarnath,
Varanasi, 印度北方邦 221007。
拘尸那羅 Kusināra 佛涅槃處
今名： Kushinagar, 印度北方邦。
印度七大奇蹟：拘尸那羅
重要景點：
⑴ 恕跋單林娑羅雙樹間 Upavattana Yamakasāla ，
佛陀在祂最後一次旅行中的最後一個安息之所。
佛陀大般涅槃處：恕跋單娑羅樹林，
位於拘尸那羅城的旁邊。
今名：大涅槃塔 Parinirvana Stupa Kushinagar ，
地址： Kushinagar, 印度北方邦 274403。
⑵ 天冠寺 Makuṭabandhana ，
佛陀大般涅槃荼毘處，位於拘尸那羅城的東方，
今名：佛陀荼毗塔 Ramabhar Stupa, Anrudhwa,
印度北方邦 274402。
⒝ 四大佛蹟地
舍衛城 Sāvatthi 降伏外道
今名： Shravasti, 印度北方邦 271805。
重要景點：
⑴ 祇園精舍 Jetavana ，
給孤獨長者須達多所奉獻之祇樹給孤獨園，
今名： Jetavana, Katra, 印度北方邦 271805；
⑵ 祇園精舍阿難菩提樹 Ananda Bodhi Tree ；
⑶ 鹿母講堂 Migāramātupāsāda ；
⑷ 東園 Pubbārāma ；
⑸ 安陀林 Andhavana ；
⑹ 末利夫人園林 Mallikārāma ；
⑺ 東河 Pubbakoṭṭhakā ；
⑻ 央掘魔羅阿羅漢塔 Angulimala Stupa ，
地址：Angulimala Stupa,
Mahet Rd, Rajgarh Gulahriya,
Uttar Pradesh, 印度北方邦 271805。
僧伽施 Saṅkassa 忉利天下
今名： Sankisa Basantpur, 印度北方邦；
重要景點：
曲女城 Kaṇṇakujja ，位於僧伽施東南方，
今名：卡瑙傑 Kanauj, 印度北方邦。
王舍城 Rājagaha 降伏醉象
今名： Rajgir, 印度比哈爾邦。
重要景點：
⑴ 竹林精舍 Veḷuvana ，
迦蘭陀長者所奉獻之迦蘭陀竹園，
亦名：竹林栗鼠養餌所，
今名： Karanda Tank, 印度比哈爾邦 803116。
⑵ 溫泉精舍 Tapodārāma ，
及旁邊的溫泉 Tapodā，
三彌提與天神問答處，
今名： Rajgir Hotspring (Saptdhara Kund)
National Highway 82, Nimal, Rajgir,
印度比哈爾邦 803116。
⑶ 迦葉精舍 Kassapakārāma ，
今名： Pilkhi, 印度比哈爾邦 803116 附近。
五比丘之阿說示因受病苦在此示寂，
他曾是最初度化舍利弗尊者的老師。
⑷ 林間小屋 Araññakuṭikā ，
今名： Dhanchhuhi, 印度比哈爾邦 803116。
位王舍城附近的一個森林隱居處，
提供新學比丘禪修所住，
譬如大業分別經所記載。
⑸ 瑪達屈支鹿苑 Maddakucchi Migadāya ，
今名： Veerayatan, Ghora Katora, 印度比哈爾邦，
位於靈鷲山山腳下的一處公園。
提婆達多曾多次試圖謀害佛陀，
有一次自靈鷲山頂上推下大石，
佛陀被岩石之破片擊中大姆趾。
⑹ 尸陀林 Sītavana ，
亦名：寒林，位於王舍城西邊的森林，
今名： Barhari, 印度比哈爾邦 803116。
林中幽邃且寒，是該城人民棄死屍的地方；
給孤獨長者夜曉起身在此第一次拜見佛陀。
⑺ 耆婆芒果林 Jīvakambavana ，
名醫耆婆所提供佛陀說法的一處靜修地，
今名： Jivakamravana, Shanti Stupa Road,
Rajgir, 印度比哈爾邦 803116。
⑻ 王宮之芒果樹苗圃 Ambalaṭṭhikā ，
今名：西拉奧 Silao, 印度比哈爾邦 803117，
由摩揭陀國王宮提供僧團的一處靜修地。
⑼ 婆瓦利加芒果林 Pāvārikambavana ，
今名： Begampur, 印度比哈爾邦。
那爛陀村落衣販所提供僧團的一處靜修地，
亦名：賣衣者芒果林。
⑽ 那爛陀村落 Nāḷandā ，
亦名：那爛陀大學，
今名： Nalanda Excavated Site,
Nalanda University Site Rd, Bargaon,
印度比哈爾邦 803111。
成為後來世界著名的佛教學術中心。
印度七大奇蹟：那爛陀大學
⑾ 頻婆娑羅王囚禁監獄 Bimbisāra Kārā ，
頻婆娑羅王被親生兒子：阿闍世囚禁監獄的遺址。
今名： Bimbisar Jail, NH 82, Rajgir,
印度比哈爾邦 803116。
⑿ 石塔寺 Pāsāṇaka cetiya ，
彼岸道品中，巴婆利師徒訪佛終點站，
在這裡聽法，及佛陀解答各人的疑問。
石塔寺位於王舍城向西行約50公里處，
今名： Kawadol Hills, Agamkuya, 印度比哈爾邦。
印度巴拉巴佛窟失落的雕刻技術──
比大金字塔室，更令人印象深刻！
目前發現的石塔寺有兩大石窟群：
⒈ 巴拉巴佛窟 Barabar Caves ，
地址： Barabar Caves, Barabar Hill Road,
Barabar, Sultanpur, 印度比哈爾邦 804405。
失落的雕刻技術──
巴拉巴佛窟比大金字塔室更令人印象深刻！
巴拉巴佛窟比大金字塔室更令人印象深刻！
⒉ 龍樹佛窟 Nagarjuna Caves ，
地址： Nagarjuna Caves,
Sultanpur, 印度比哈爾邦 804405。
印度七大奇蹟：巴拉巴佛窟
⒀ 婆羅負重山 Vebhāra，亦名：毘婆羅山，
位於舊王舍城牆的西北西區域，
是五座山脈丘陵之中最狹長者。
主峰： 24°59'52.7"N 85°23'44.2"E。
《中部經典‧不斷品‧第一百一十六經‧仙吞經》說示（五座山脈）：
⒈ 西北西：婆羅負重山 Vebhāra ；
⒉ 東北東：白善山 Paṇḍava ；
⒊ 東北：廣普山 Vepulla ；
⒋ 東南：靈鷲山 Gijjhakūṭa ；
⒌ 西南：仙吞山 Isigili 。
⒈ 畢缽羅窟 Pipphaligūhā / Pippaliguhā ，
亦名：畢波羅石房 Pippala House ，
今名： Pippala House, Behind Rajgir Hot Springs,
Nimal, Rajgir, 印度比哈爾邦 803116。
畢缽羅為大迦葉之名，因而與此處有很深之因緣，
大迦葉曾罹病于此，聞佛陀說七菩提分後始痊癒。
畢缽羅窟接近婆羅負重山 Vebhāra 的山腳。
⒉ 七葉窟 Sattapaṇṇiguhā ，
位於婆羅負重山 Vebhāra 的山坡上。
今名： Sattapani Cave, Rajgir(Nalanda),
印度比哈爾邦 803116。
大迦葉尊者領導僧團舉行第一次結集的地方，
山腳下是溫泉精舍，以及 Tapodā 溫泉。
⒊ 瞿曇洞窟 Gotamakakandara ，
位於婆羅負重山 Vebhāra 的山脊上，
座標： 24°59'15.4"N 85°21'59.7"E。
沓婆摩羅子 Dabba Mallaputta 尊者，
他也叫做：陀驃摩羅子，或達婆摩羅子，
在山區的道場分配禪房、床席以及飲食。
七歲時就已經證得阿羅漢，他為知客時，
入火光三昧，以指尖放光為燈，例如：
瞿曇洞窟、烏木洞窟 Tindukakandara 。
⒋ 蛇頭巖窟 Sappasoṇḍikapabbhāra ，
位於婆羅負重山 Vebhāra 的最西方，
亦名：蛇鬚洞、蛇頭巖窟尸陀林 Sītavana ，
座標： 24°58'31.8"N 85°20'26.5"E。
阿羅漢優波先那 Upasena 尊者在此被蛇咬傷，
他的身體，就像一握的穀殼立刻散失。
⒁ 廣普山 Vepulla ，亦名：毘富羅山，
今名： Vipula Giri ，
主峰： Digambar Jain Mandir, Rajgir,
印度比哈爾邦 803116。
在過去佛稱廣普山為東竹山 Pācīnavaṃsa ，
位於舊王舍城牆的東北區域，最高聳的山脈。
⒂ 白善山 Paṇḍava ，
菩薩在成佛以前曾經在此山的東邊修行，
位於舊王舍城牆的東北東，遙望靈鷲山。
亦譯：般度婆山、槃荼婆山、頻陀山，
亦名：多寶山 Ratna Giri ，
主峰：和平紀念塔 Viswa Shanti Stupa ，
1969年，在新、舊王舍城間的多寶山頂，
由日本出資修建了世界和平塔，
地址： Viswa Shanti Stupa Rajgir,
Shanti Stupa Road, Rajgir, 印度比哈爾邦 803121。
⒃ 靈鷲山 Gijjhakūṭa ，亦名：耆闍崛山，
佛在此講解心材喻大經、長爪經、六生類經，
位於舊王舍城牆的東南區域。
⒈ 靈鷲山說法台 Gridhkut Peak, Rajgir ，
地址： Gridhkut Peak, Rajgir,
印度比哈爾邦 803116。
⒉ 豬掘洞 Sūkarakhatalena ，
位於靈鷲山頂鷲嘴下方的石頭洞，
大目犍連在此洞中修行證得道果。
地址： Sugarakhata Cave, Nalanda,
印度比哈爾邦 803121。
⒄ 仙吞山 Isigili ，
位於舊王舍城牆的西南區域。
亦譯：伊師耆利山、伊尸義利山，
亦名：索那山 Sona Giri ，
今名：黃金山 Swarn Giri ，
地址： SwarnGiri Jain Temple,
Nalanda, 印度比哈爾邦 803111。
主峰： 24°58'27.5"N 85°23'41.3"E。
佛說：「諸比丘！往昔有五百人之獨覺，久住仙吞山。
彼等入時雖見此山，入已即不見。」
⒈ 黑曜巖 Kāḷasilā ，
座標： 24°59'44.3"N 85°25'01.3"E。
屬於仙吞山北邊的山麓。
瞿低迦 Godhika 和跋迦梨 Vakkali ，
二位阿羅漢尊者都因為生重病在此自殺。
跋迦梨尊者，佛稱譽他為「信解脫第一」。
毘舍離 Vesāli 群猴獻蜜
今名： Vaishali, 印度比哈爾邦 844128。
重要景點：
⑴ 阿難舍利塔、阿育王柱 Ashoka Pillar ，
地址： Ashoka Pillar, Kolhua,
印度比哈爾邦 844128。
⑵ 佛陀舍利塔 Buddhas Reclic Stupa ，
地址： Buddhas Reclic Stupa, Chak Ramdas,
印度比哈爾邦 843143。 ～⎈
── 佛曆 2561.12.21（五）中華佛心 ──
～～～～～～～～～～～～～～
附圖一、王舍城五山（１～３）
附圖二、佛陀最後一次的旅行（４～６）
卍 卍 卍
